„Wenn wir das Haus betraten, mussten wir höllisch aufpassen, nicht in Hühnerkacke zu treten.“
„Toen we het huis binnengingen, moesten we verduiveld oppassen om niet in kippenpoep te trappen.“
2
onzin- iets dat niet aan iemands voorstelling beantwoordt; iets onzinnigs
etwas, das nicht jemandes Vorstellung entspricht; etwas Unsinniges
Das ist doch Hühnerkacke was ihr da macht, einerseits wollt ihr Helfer und anderseits wollt ihr Beiträge von mir löschen lassen, denkt ihr, das motiviert mich?
Dat is toch onzin wat jullie daar doen, enerzijds willen jullie helpers en anderzijds willen jullie bijdragen van mij laten verwijderen, denken jullie dat me dat motiveert?
„Es war einfach Hühnerkacke, was sie hier erleben mussten.“
„Het was gewoon onzin wat ze hier moesten meemaken.“
