„Ich rieche Haarspray und drehe mich um.“
„Ik ruik haarlak en draai me om.“
„Doch stattdessen bekomme ich nur eine Überdosis Haarspray und verschwinde unter der Chemiewolke, die aus meiner Krause eine glatte Matte macht.“
„Maar in plaats daarvan krijg ik alleen een overdosis haarlak en verdwijn ik onder de chemische wolk die van mijn kraag een gladde mat maakt.“