„Seine Brust war dunkelrot verfärbt und über und über mit blutverfilzten Haarsträhnen überzogen.“
„Zijn borst was donkerrood verkleurd en helemaal bedekt met met bloed vervilte haarstrengen.“
„Sie konzentriert sich, sie zieht mir das Tuch tiefer ins Gesicht, klemmt eine Haarsträhne hinter mein Ohr, lockert den Knoten am Hals.“
„Ze concentreert zich, ze trekt de doek dieper in mijn gezicht, stopt een haarstreng achter mijn oor, maakt de knoop in mijn hals losser.“
