„Zu der Havarie war es gekommen, weil der ortsfremde Bootsführer die Fahrrinne verlassen hatte und auf die Untiefe ‚Warener Berg‘ lief, die kurz vor der Hafeneinfahrt von Waren liegt.“
„Tot de averij kwam het doordat de plaatsonbekende schipper de vaargeul had verlaten en op de ondiepte Warener Berg was gelopen, die kort voor de haveningang van Waren ligt.“
„Auf diese Wracks [aus dem 13. Jahrhundert] waren Taucher bei der Suche nach Munition gestoßen. Sie lagen knapp zwei Meter tief vor der Wismarer Hafeneinfahrt.“
„Op deze wrakken [uit de 13e eeuw] waren duikers bij het zoeken naar munitie gestuit. Ze lagen knapp twee meter diep voor de Wismarer haveningang.“
