„Auf Grund von genauen Untersuchungen beträgt z. B. bei der üblichen, käuflichen Hagebuttenmarmelade der Vitamingchalt nach einjähriger Lagerung nur noch 25% des ursprünglichen Gehaltes.“
„Op grond van nauwkeurig onderzoek bedraagt bv. bij de gebruikelijke rozenbotteljam uit de winkel het vitaminegehalte na een jaar opslag nog slechts 25% van het oorspronkelijke gehalte.“
„…die Besucher hatten die Qual der Wahl zum günstigen Preis: ’So billig gibt’s selten ein Vesper’, konstatierte eine Frau. Vieles gab’s auch zum Mitnehmen, von den Hagebuttenmarmeladen bis zum Bordeaux-Wein.“
„…de bezoekers hadden ruime keuze voor een voordelige prijs: ’Zo goedkoop is een borrelhapje zelden’, constateerde een vrouw. Veel was er ook om mee te nemen, van de rozenbotteljam tot de bordeauxwijn.“
