Hahnrei

hanrei- echtgenoot wiens vrouw vreemdgaat en die dit duldt om de vrede in huis niet in gevaar te brengen; in tegenstelling tot veel andere bedrogen echtgenoten onderneemt een hanrei geen enkele poging om zich voor het overspel van zijn vrouw te wreken (in vroegere tijden bijvoorbeeld door de minnaar straffeloos om te brengen). daarmee overtrad hij destijds zowel de wereldlijke als de kerkelijke wetten en beging zelfs een doodzonde. het publiek reageerde op zulk gedrag met allerlei vernederingen van de hanrei. zo werd hij met horens of een gewei uitgerust en achterstevoren op een ezel gezet, die men dan door de hele stad leidde.

Ehemann, dessen Frau fremdgeht und der dies hinnimmt, um den Frieden im Haus nicht zu gefährden; im Gegensatz zu vielen anderen betrogenen Ehemännern macht ein Hahnrei keinerlei Anstalten, sich für den Ehebruch seiner Frau zu rächen (in früheren Zeiten zum Beispiel dadurch, dass er den Nebenbuhler straffrei umbrachte). Damit verstieß er damals sowohl gegen die weltlichen wie gegen die kirchlichen Gesetze und beging sogar eine Todsünde. Die Öffentlichkeit reagierte auf solches Verhalten mit vielerlei Erniedrigungen des Hahnreis. So wurde er mit Hörnern oder einem Geweih ausgestattet und rückwärts auf einen Esel gesetzt, den man dann durch die ganze Stadt führte.

echtbreker- overspeler

Ehebrecher

hoornslak