„Für Sibylle, deren Mutter kurz nach ihrer Geburt gestorben und die in kühler Distanz zur Stiefmutter und den sechs jüngeren Halbgeschwistern geblieben war, wurde der Vater zum inneren Fixstern.“
„Voor Sibylle, wier moeder kort na haar geboorte was overleden en die op koele afstand van de stiefmoeder en de zes jongere halfbroers en halfzussen was gebleven, werd de vader tot innerlijk richtsnoer.“
„Tatsächlich hat dort fast jedes vierte Kind mindestens ein Halbgeschwister.“
„Inderdaad heeft daar bijna elk vierde kind minstens één halfbroer of halfzus.“
