halte- plaats aan een spoorvoorziening waar reizigers in en uit de treinen kunnen stappen
Ort an einer Bahnanlage, an dem Fahrgäste in die Züge ein- und aussteigen können
„Haltepunkte sind Bahnanlagen ohne Weichen, wo Züge planmäßig halten, beginnen oder enden dürfen.“ (§ 4 Abs. 8 der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung)
"Haltes zijn spoorvoorzieningen zonder wissels, waar treinen volgens plan mogen stoppen, beginnen of eindigen." (par. 4 lid 8 van het spoorwegbouw- en bedrijfsreglement)
