„Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“
"Het vasthoudtouw was een lichte ketting die aan de halsband van de wasbeer was bevestigd en in een lus aan een verzinkte paal eindigde die in de grond was geslagen."
