„1585 konnten die Spanier die rebellierende flämische Handelsmetropole Antwerpen, die wichtigste kommerzielle Drehscheibe Nordwesteuropas, zurückerobern.“
“In 1585 konden de Spanjaarden de opstandige Vlaamse handelsmetropool Antwerpen, het belangrijkste commerciële knooppunt van Noordwest-Europa, heroveren.”
„Am 7. September 1853 reitet Barth unbehelligt in die alte Handelsmetropole ein.“
“Op 7 september 1853 rijdt Barth ongehinderd de oude handelsmetropool binnen.”
