Der Alltag auf See ist aber überhaupt nicht vergleichbar: Nicht nur, dass Kapitäne auf Handelsschiffen im Unterschied zu Kreuzfahrt-Kollegen gelegentlich wortkarge Zeitgenossen sind.
Het dagelijks leven op zee is echter helemaal niet vergelijkbaar: niet alleen dat kapiteins op handelsschepen in tegenstelling tot cruise-collega's af en toe zwijgzame tijdgenoten zijn.
„Als er schon Maat auf einem Handelsschiff war, lachte man über sein Kauderwelsch;…“
“Toen hij al stuurman op een handelsschip was, lachte men om zijn koeterwaals;…”
