„Wer hier übernachtete, war reisender Handelsvertreter mit kleinem Budget oder Lasterfahrer, der die Fähre aufs Festland verpasst hatte.“
„Wie hier overnachtte, was een reizende handelsvertegenwoordiger met een klein budget of een vrachtwagenchauffeur die de veerboot naar het vasteland had gemist.“
„Hans Miller zog als Handelsvertreter von Singer-Nähmaschinen durch die Lande und sprach Englisch, Deutsch, Hebräisch und auch einigermaßen gut Griechisch.“
„Hans Miller trok als handelsvertegenwoordiger van Singer-naaimachines door het land en sprak Engels, Duits, Hebreeuws en ook redelijk goed Grieks.“
