„Nachdem das BKA das neue BGS-Handfunkgerät "Motorola" in einem "technischen Prüfbericht" auf seine Tauglichkeit untersucht hatte, zog Roski, wie er zugab, eine Kopie für die Gegenseite.“
“Nadat het BKA de nieuwe BGS-portofoon Motorola in een technisch keuringsrapport op zijn geschiktheid had onderzocht, maakte Roski, zoals hij toegaf, een kopie voor de tegenpartij.”
„"One-five-zero" meldet Giambattista noch einmal laut und deutlich auf Englisch, damit auch der Lotse im Kontrollraum, der die kritischen Szenen per Rechner einspielt, die Bestätigung über sein Handfunkgerät versteht.“
“One-five-zero meldt Giambattista nog een keer luid en duidelijk in het Engels, zodat ook de verkeersleider in de controlekamer, die de kritieke scènes per computer afspeelt, de bevestiging via zijn portofoon begrijpt.”
