„[Der Hans-Beimler-Wettkampf bestand …] aus einem 25-km-Geländemarsch und einem 3 000-m-Geländelauf, bei dem auch Schießübungen absolviert und Handgranatenattrappen geworfen wurden.“
“De Hans-Beimler-wedstrijd bestond uit een terreinmars van 25 km en een terreinloop van 3.000 m, waarbij ook schietoefeningen werden gehouden en oefenhandgranaten werden geworpen.”