„Die Indianer versorgten ihre Gäste mit auf Handmühlen geriebenem Maismehl, Wildbret, Buffalofleisch und Geflügel, wofür die Seeräuber ihnen Feuergewehre, Kleidungsstücke und selbst Luxusartikel brachten.“
“De indianen voorzagen hun gasten van op handmolens gemalen maïsmeel, wildbraad, buffelvlees en gevogelte, waarvoor de zeerovers hun vuurwapens, kledingstukken en zelfs luxeartikelen brachten.”