Handreichung

die

[ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Handreichungen

Definities

hulpje- kleine dienstverlening, hulpverlening

kleine Dienstleistung, Hilfestellung

„Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“

Nixblume maakte zich meteen in haar nabijheid verdienstelijk met kleine hulpjes, hield haar de spiegel voor om het haar glad te strijken, haalde waswater en bediende haar ook verder attent en ijverig.

„Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“

Nadat het jonge meisje een klein hulpje had gedaan, vroeg ik haar hoe het met haar zus ging.

handleiding- schriftelijk vastgelegde instructie over hoe iets moet worden begrepen/aangepakt

schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist

voorinformatie- relatief korte tekst als voorafgaande informatie

relativ kurzer Text als Vorweginformation

Synoniemen