Hanglage

die

[ˈhaŋˌlaːɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hanglagen

Definities

hellingligging- op aflopend terrein gelegen standplaats (van een tuin, huis of dergelijke)

an einem abfallenden Gelände gelegener Standort (eines Gartens, Hauses oder Ähnlichem)

„Die starke Hanglage des Hotels (Meerseite: 6 Geschosse, Rückseite: 5 Geschosse) bedingt, dass sich das Eingangsportal an der ebenerdigen Rückseite bereits im ersten Stock befindet.“

“Door de sterke hellingligging van het hotel (zeezijde: 6 verdiepingen, achterzijde: 5 verdiepingen) bevindt het entreeportaal aan de gelijkvloerse achterzijde zich al op de eerste verdieping.”

„Aber gerade die Hanglage erweist sich nun als störend.“

“Maar juist de hellingligging blijkt nu storend te zijn.”

hellinggrond- terrein dat zich op een helling bevindt

Gelände, das sich an einem Hang befindet

„Schon sehr früh kultivierten die Kreter an bevorzugten Hanglagen Olivenbäume und Reben.“

“Al heel vroeg teelden de Kretenzers op geliefde hellinggronden olijfbomen en wijnstokken.”

„Viele Fertighaushersteller verfügen über jahrelange Erfahrung in der Bebauung von Grundstücken mit Hanglage.“

“Veel prefabfabrikanten hebben jarenlange ervaring met het bebouwen van percelen met hellinggrond.”