„Es gab ein paar Jahrzehnte im 17. Jahrhundert, in denen die Haremsdamen die Macht über das Weltreich ausübten, weil sie die Macht über den Sultan hatten.“
"Er waren een paar decennia in de 17e eeuw waarin de haremdames de macht over het wereldrijk uitoefenden, omdat zij de macht over de sultan hadden."
„Alten Tanten, Haremsdamen und Nonnen ist im Witz eines gemeinsam, nämlich ihre unbefriedigten sexuellen Gelüste und ihre sexuelle Unersättlichkeit.“
"Oude tantes, haremdames en nonnen hebben in de mop één ding gemeen, namelijk hun onbevredigde seksuele lusten en hun seksuele onverzadigbaarheid."
