„Wie die Umweltschutzorganisation mitteilte, feuerte ein Walfänger beim Schuss auf einen Zwergwal eine Harpune nur einen Meter über ein Greenpeace-Schlauchboot.“
„Zoals de milieuorganisatie meedeelde, vuurde een walvisvaarder bij het schot op een dwergvinvis een harpoen af slechts een meter boven een rubberboot van Greenpeace."
„Besser wäre es natürlich, die Harpune mitzunehmen, einen Riesenfisch zu harpunieren und ihn an Land zu ziehen.“
„Beter zou het natuurlijk zijn de harpoen mee te nemen, een reuzenvis te harpoeneren en hem aan land te trekken."