„Mit der Hartnäckigkeit der Viersenerinnen hatte die Reichsstelle für Obst und Gemüse aber nicht gerechnet, denn die Damen fuhren trotzdem und wirkten wohl sehr überzeugend.“
„Maar met de vasthoudendheid van de vrouwen uit Viersen had het Rijksbureau voor groente en fruit geen rekening gehouden, want de dames gingen toch en waren blijkbaar zeer overtuigend.“
„Und ja, Sie merken es sicher, ich war neidisch auf die Hartnäckigkeit dieser deutschen Frauen, die es geschafft hatten, sich eine neue Heimat zu schaffen.“
„En ja, u merkt het vast, ik was jaloers op de vasthoudendheid van deze Duitse vrouwen, die erin geslaagd waren zich een nieuw thuis te scheppen.“
