Er sah gar nicht wie ein Hasenfuß aus, doch Leute seiner Abstammung sind von Haus aus dem krassesten Aberglauben ergeben.
Hij zag er helemaal niet uit als een bangerik, maar mensen van zijn afkomst zijn van huis uit aan het grofste bijgeloof overgegeven.
Wenn sie [die Flugpionierin Elly Beinhorn] sich abenteuerlustig in ihr 40-PS-Maschinchen setzt, um in die weite Welt zu fliegen, muss man ein Hasenfuß sein, um da nicht mitfliegen zu wollen.
Als zij [vliegpionier Elly Beinhorn] zich avontuurlijk in haar machientje van 40 pk zet om naar de wijde wereld te vliegen, moet men wel een bangerik zijn om niet mee te willen vliegen.
