Hauptgang

der

[ˈhaʊ̯ptˌɡaŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hauptgänge

Definities

hoofdgerecht- na het voorgerecht en voor het nagerecht geserveerde gang van een menu, die rijker is

nach der Vorspeise und vor dem Nachtisch servierter Gang in einer Speisefolge, der reichhaltiger ist

„Nach dem Hauptgang kam, wie meistens, das Gespräch auf Berufliches.“

„Na het hoofdgerecht kwam, zoals meestal, het gesprek op het werk.”

„Ein Kellner begrüßt uns, stellt die drei Hauptgänge des heutigen Abendessens vor und bittet uns, bereits jetzt zu wählen.“

„Een ober begroet ons, stelt de drie hoofdgerechten van het avondeten van vandaag voor en verzoekt ons nu al te kiezen.”

hoofdgang- centrale gang in een gebouw, waarvan zijgangen aftakken

zentraler Gang in einem Gebäude, von dem Seitengänge abzweigen

Der Hauptgang im obersten Geschoss der Firmenzentrale wird gegenwärtig renoviert.

De hoofdgang op de bovenste verdieping van het hoofdkantoor wordt momenteel gerenoveerd.

„Ich ging wieder in den Hauptgang und dann den nächsten Graben vor nach der vorderen Stellung, die neu angelegt war und daher ordentlicher aussah.“

„Ik ging weer naar de hoofdgang en toen via de eerstvolgende loopgraaf naar voren naar de voorste stelling, die nieuw was aangelegd en er daardoor ordelijker uitzag.”

Synoniemen

Antoniemen