„Interessanterweise gibt es diesen Witz nicht nur mit Erich Honnecker als Hauptperson.“
"Interessant genoeg bestaat deze grap niet alleen met Erich Honecker als hoofdpersoon."
„Alle saßen nach gewöhnlicher Indianerweise, ihre Schenkel ineinandergeflochten, in ihren Gürteln ihre Skalpiermesser und Tomahawks, ruhig die Erscheinung der Hauptpersonen abwartend.“
"Allen zaten op gewone indiaanse wijze, hun dijen in elkaar gevlochten, in hun gordels hun scalpeermessen en tomahawks, rustig de verschijning van de hoofdpersonen afwachtend."
