„Mein Hauptproblem mit den Nachtgängern ist, dass sie sich aufs hohe Ross setzen und mich einen Heuchler und Fanatiker nennen.“
“Mijn hoofdprobleem met de nachtwandelaars is dat ze een hoge toon aanslaan en mij een huichelaar en fanaticus noemen.”
„›Das Hauptproblem, über das ich mir Sorgen mache, mein Herzog‹, gab Gurney zu, ›sind die Atomwaffen.‹“
“›Het hoofdprobleem waarover ik mij zorgen maak, mijn hertog‹, gaf Gurney toe, ›zijn de kernwapens.‹”
