unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts
„Künftig soll die Speicherung des genetischen Fingerabdrucks in der DNA-Datei der Polizei auch bei Wiederholungstätern nicht erheblicher Straftaten, etwa Sachbeschädigung oder Hausfriedensbruch, möglich sein.“
“In de toekomst moet de opslag van de genetische vingerafdruk in het DNA-bestand van de politie ook bij recidivisten van niet ernstige strafbare feiten, zoals vernieling of huisvredebreuk, mogelijk zijn.”
„Somit darf Ihr Vermieter auch nicht ohne Ihr Einverständnis einfach so Ihre Wohnung betreten, denn dann würde dieser den Tatbestand des Hausfriedensbruchs erfüllen.“
“Zo mag uw verhuurder ook niet zonder uw instemming zomaar uw woning betreden, want dan zou hij het delict huisvredebreuk plegen.”
