„Bei Ausschachtungsarbeiten ist am Freitagmorgen versehentlich ein Hausfundament an einer belebten Einkaufsstraße freigelegt worden.“
“Bij graafwerkzaamheden is op vrijdagochtend per ongeluk een huisfundering in een drukke winkelstraat blootgelegd.”
„Ein Bergbauexperte habe aber vorläufig Entwarnung gegeben. Obwohl der Krater bis an das Hausfundament reicht, sei die Standsicherheit nicht gefährdet.“
“Een mijnbouwdeskundige zou echter voorlopig groen licht hebben gegeven. Hoewel de krater tot aan de huisfundering reikt, is de stabiliteit niet in gevaar.”
