„Doch irgendwann konnte selbst ihr findiges und mit reichlich Haushaltsgeld ausgestattetes Personal nicht mehr einkaufen:...“
“Maar op een gegeven moment kon zelfs haar vindingrijk en met rijkelijk huishoudgeld uitgerust personeel niet meer inkopen:...”
„Das Haushaltsgeld des Vaters reichte nicht, um das auch noch zu bezahlen.“
“Het huishoudgeld van vader volstond niet om dat ook nog te betalen.”