Hausname

der

[ˈhaʊ̯sˌnaːmə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hausnamen

Definities

huisnaam- benaming van de plaats van de kleinste nederzettingseenheid vooral in het landelijk gebied

Bezeichnung des Ortes der kleinsten Siedlungseinheit vor allem im ländlichen Raum

Dann kam die Zeit, wo der beliebteste Hausname zum Familien-, zum Geschlechtsnamen ward, etwa in der Mitte des 13. Jahrhunderts.

Toen kwam de tijd waarin de geliefdste huisnaam tot familie-, tot geslachtsnaam werd, ongeveer in het midden van de 13e eeuw.

Die Hausnamen ihrerseits wirkten auf die Ausformung der Familien- und der mittelalterlichen Straßennamen ein.

De huisnamen op hun beurt werkten in op de vorming van de familie- en de middeleeuwse straatnamen.

bewonersnaam- vanuit [1] op de bewoners van het erf overgegane woonplaatsnaam

von [1] auf die Bewohner des Anwesens übergegangener Wohnstättenname

Die Mosers, die jeder nur unter ihrem Hausnamen Bichler kannte, waren auch beim Dorffest.

De Mosers, die iedereen alleen onder hun huisnaam Bichler kende, waren ook op het dorpsfeest.

gebouwnaam- naam van een openbaar of particulier gebouw

Name eines öffentlichen oder privaten Gebäudes

Amerikahaus ist ein bekannter Hausname in München.