Hausstand

der

[ˈhaʊ̯sˌʃtant]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hausstände

Definities

huisgezin- geheel van personen die in een huishouden samenleven

Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben

„Jeder wird angehalten, die physischen und sozialen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.“

“Iedereen wordt opgeroepen de fysieke en sociale contacten met andere mensen buiten de leden van het eigen huisgezin tot een absoluut noodzakelijk minimum te beperken.”

huishouding- bezit, inkomsten en uitgaven van een samenlevende groep personen

Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe

Das junge Ehepaar wollte schnellstmöglich einen eigenen Hausstand gründen.

Het jonge echtpaar wilde zo snel mogelijk een eigen huishouding opzetten.

„Die Anstellung auf der Festung sorgte in seinem Hausstand für das Essen auf dem Tisch.“

“De aanstelling op de vesting zorgde in zijn huishouding voor het eten op tafel.”

Synoniemen

Haushalt

Privathaushalt