geboortegeslacht- bij de geboorte uiterlijk zichtbaar en (meestal door een verloskundige of een arts) vastgesteld geslacht
bei der Geburt augenscheinlich ersichtliches und (meist durch eine Hebamme oder einen Arzt) festgestelltes Geschlecht
„Die bei der Geburt stattfindende Zuweisung, das sogenannte Hebammengeschlecht, ist das rechtliche Geschlecht, obwohl die Geschlechtsidentität bei der Geburt noch nicht erkennbar ist.“
“De bij de geboorte plaatsvindende toewijzing, het zogeheten geboortegeslacht, is het juridische geslacht, hoewel de genderidentiteit bij de geboorte nog niet herkenbaar is.”