Heerbann

der

[ˈheːɐ̯ˌban]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Heerbanne

Definities

oorlogsoproep- oproep van een koning of hertog tot de krijgsdienst

Aufruf eines Königs oder Herzogs zum Kriegsdienst

krijgsleger- opgeroepen krijgsheer

aufgebotenes Kriegsheer

„Ein Heerbann zurückflutender Truppen zieht durch die Hauptstraßen.“

“Een krijgsleger van terugstromende troepen trekt door de hoofdstraten.”

„Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“

“Het recht om het krijgsleger op te roepen kwam toe aan de koning, waarmee hem een beslissend, zo niet het beslissende machtsmiddel ter beschikking stond.”

banboete- boete die betaald moest worden als aan de oproep tot de krijgsdienst niet werd voldaan

Strafe, die gezahlt werden musste, wenn dem Aufruf zum Kriegsdienst nicht nachgekommen wurde