Ich hatte wieder mal Heißhunger auf Schokolade.
Ik had weer eens hevige trek in chocolade.
„Mein Frau ist schwanger. Die hat plötzlich Heißhunger auf Gurken, Matjes und Lakritze. Das aß sie früher gar nicht.“
"Mijn vrouw is zwanger. Die heeft plotseling hevige trek in augurken, maatjes en drop. Dat at ze vroeger helemaal niet."