„Er glaubte schon, in diesen frostigen Höhen gebe es kein Leben, da flogen weiter unten, über den schneegedrückten Heidekrautsträuchern, zwei graue Vögelchen auf.“
„Hij dacht al dat er in deze ijzige hoogten geen leven was, toen er verder beneden, boven de door sneeuw platgedrukte heidestruiken, twee grijze vogeltjes opvlogen.“