Literaturform, die ihre geistige Herkunft im Naturalismus hat und den spezifischen Dialekt oder die Mundart einer bestimmten Region verwendet
Um echte Heimatdichtung handelt es sich bei den plattdeutschen Gedichten von Theres Pöhler.
Bij de Nederduitse gedichten van Theres Pöhler gaat het om echte streekliteratuur.
„Selbst die Heimatdichtung und die sonderbare ostpreußische Mundart mit ihren entrundeten Vokalen, den verniedlichenden -chens und den exotischen Lehnwörtern aus dem Litauischen und Polnischen wurde in diesen Jahren populär.“
“Zelfs de streekliteratuur en het merkwaardige Oost-Pruisische dialect met zijn ontronde klinkers, de verkleinende -chens en de exotische leenwoorden uit het Litouws en het Pools werden in die jaren populair.”
