Heimatfront

die

[ˈhaɪ̯matˌfʁɔnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Heimatfronten

Definities

thuisfront- geheel van omstandigheden, voor zover deze zich ontwikkelen in het thuisland van de naar het front geroepen soldaten en veroorzaakt zijn door de oorlogsomstandigheden

Gesamtheit der Verhältnisse, insoweit sie sich in der Heimat der an die Front berufenen Soldatinnen und Soldaten entwickeln und durch die Kriegsbedingungen verursacht sind

„Für eine Trennung zwischen Front und Heimatfront war entsprechend kein Raum.“

“Voor een scheiding tussen front en thuisfront was dan ook geen ruimte.”

„In der Heimatfront wurden Fotografien von Leichen veröffentlicht, die gar nicht nur aus Nemmersdorf stammten.“

“Aan het thuisfront werden foto’s van lijken gepubliceerd die helemaal niet alleen uit Nemmersdorf afkomstig waren.”