„Dann gab sie alle Heimlichkeit auf und hatte das Bedürfnis, sich ihrer Finten offen zu rühmen, und beschrieb sie mit solcher Fröhlichkeit, daß es ihre Zuhörer abstieß.“
“Toen gaf zij elk geheim op en had de behoefte zich openlijk op haar listen te beroemen, en beschreef ze met zo’n vrolijkheid dat het haar toehoorders afstootte.”
„Seit dieser Zeit wußten alle, daß Schneeholdchen und Lai-wang Heimlichkeiten hatten.“
“Sinds die tijd wisten allen dat Sneeuwwitje en Lai-wang geheimen hadden.”
