„In dem Schuppenhelm eines Ritters aber hatten die Spatzen ihre Heimstatt genommen und flogen eifrig durch eine zerbrochene Dachluke ab und zu.“
„In de stormhelm van een ridder hadden de mussen echter hun thuisbasis genomen en vlogen ijverig door een gebroken dakluik in en uit.“
„Auch Werder Bremen, seit Jahren Heimstatt für alternde Fußballer, bleibt seiner Linie treu.“
„Ook Werder Bremen, sinds jaren thuisbasis voor ouder wordende voetballers, blijft zijn lijn trouw.“
