Heiratsanzeige

die

[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Heiratsanzeigen

Definities

trouwkaart- schriftelijke mededeling van het bruidspaar aan de bruiloftsgasten

briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste

„Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“

“Bijna altijd zijn trouwkaarten op de een of andere manier grappig.”

huwelijksaankondiging- advertentie in een krant voor de openbare bekendmaking van het huwelijk

Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung

„Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“

“Bijna altijd zijn huwelijksaankondigingen op de een of andere manier grappig.”

contactadvertentie- oproep in een krant op zoek naar een geschikte huwelijkspartner

Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner

Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung.

Hij reageerde op de contactadvertentie in de krant.

„Der Albert hat seinen Urlaub damit verbracht, verschiedenen Heiratsanzeigen nachzugehen, und hat unter anderen eine Frau mit Kind kennengelernt, die ihn liebt.“

“Albert heeft zijn vakantie besteed aan het nalopen van verschillende contactadvertenties, en heeft onder meer een vrouw met een kind leren kennen die van hem houdt.”