„Er hatte sein Jackett ausgezogen und saß in Hemdsärmeln da, obendrein mit diesen lächerlichen Ärmelhaltern.“
„Hij had zijn colbert uitgetrokken en zat daar in overhemdsmouwen, bovendien met die belachelijke mouwhouders.“
„Seine Hemdsärmel hochzurollen, hatte er nicht gewagt.“
„Zijn overhemdsmouwen op te rollen, had hij niet gedurfd.“
