Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen.
Het oor van mijn koffiekan is afgebroken.
Unter andern Zieraten daran war ein Henkel von einem Stücke, auf das zarteste gearbeitet, der durch Hülfe einer gewissen Stahlfeder grade über der Öffnung des Gefäßes gehalten wurde.
Onder andere sieraden daaraan was een oor uit één stuk, op het fijnst bewerkt, dat met behulp van een zekere stalen veer precies boven de opening van het vat werd gehouden.
