„Dann strickte sie den zweiten und dritten, an langen Herbstnachmittagen, das Licht ging schon aus auf der Straße.“
„Toen breide zij de tweede en de derde, op lange herfstmiddagen, het licht ging al uit op straat.“
„Es war einer dieser herrlichen Indianer-Herbstnachmittage.“
„Het was een van die heerlijke Indian summer-herfstmiddagen.“
