Heroe

der

[heˈʁoːə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Heroen

Definities

heros- (antieke) griekse mythologie: grote daden volbrengende held, godgelijkend, vaak halfgoddelijk (met goddelijke ouder); ook mythische (geheroïseerde) doden

(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote

„Pindar zufolge soll der Heroe Herakles den heiligen Bezirk der Altis, auf dem die Spiele stattfanden, gestiftet haben.“

"volgens pindaros zou de heros herakles het heilige gebied van de altis, waarop de spelen plaatsvonden, hebben gesticht."

„Am anderen Ufer des Kephistos stand einst ein Altar des Zeus, an dem der Heroe Theseus ein wichtiges Opfer darbrachte.“

"aan de andere oever van de kefissos stond eens een altaar van zeus, waaraan de heros theseus een belangrijk offer bracht."

held- held

Held

„Zur verbindlichen Identifikationsfigur wurde der individualisierte Held der Arbeit, der Aktivist: der Heroe als persönliches Vorbild.“

"tot verbindende identificatiefiguur werd de geïndividualiseerde held van de arbeid, de activist: de held als persoonlijk voorbeeld."

„Am Ende der achziger Jahre des vorigen Jahrhunderts hatte Lessing, ein Heroe auf dem Gebiete der deutschen Sprache und Literatur den Nathan vor die Augen des Volkes gelegt.“

"aan het einde van de tachtiger jaren van de vorige eeuw had lessing, een held op het gebied van de duitse taal en letterkunde de nathan voor de ogen van het volk gelegd."