„Die im Mittelalter vorherrschende Jagdform war die Pirschjagd, besonders bei geistlichen Jagdrechtsinhabern, denen die persönliche Teilnahme an Treib- oder Hetzjagden vom Kirchenrecht verboten war.“
„De in de middeleeuwen overheersende jachtvorm was de bersjacht, in het bijzonder bij geestelijke jachtrechthouders, wie de persoonlijke deelname aan drijf- of hetzjachten door het kerkrecht was verboden.”
„Von da an befasste er sich mit leidenschaftlicher Hingabe mit der Hetzjagd, die beim alten Grafen in grossem Masstabe getrieben wurde und für Nikolai etwas Neues bedeutete.“
„Vanaf toen hield hij zich met hartstochtelijke toewijding bezig met de hetzjacht, die bij de oude graaf op grote schaal werd bedreven en voor Nikolaj iets nieuws betekende.”
