„Aus der ursprünglich rein privaten kollektivistischen Hilfeleistung für Arme entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte der Gedanke einer behördlichen Verpflichtung zur Fürsorgeleistung.“
„uit de oorspronkelijk zuiver private collectivistische hulpverlening aan armen ontwikkelde zich in de loop der eeuwen de gedachte van een bestuurlijke verplichting tot zorgverlening.“
„Gemäß § 860 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches verpflichte ich den Bund […], Hinterbliebenen nach entsendeten Personen eine besondere Hilfeleistung zu erbringen.“
„overeenkomstig § 860 van het algemeen burgerlijk wetboek verplicht ik de bond […] aan nabestaanden van uitgezonden personen een bijzondere hulpverlening te verlenen.“
