„Sofort befahl der Feldherr der 17., 18. und 19. Legion und deren germanischen Hilfstruppen den Abmarsch in das vermeintliche Krisengebiet.“
„Meteen beval de veldheer het 17e, 18e en 19e legioen en hun Germaanse hulptroepen om naar het vermeende crisisgebied op te rukken."
„Am Mons Graupius erlitt Calgacus mit seinen Kaledoniern eine Niederlage gegen die römischen Hilfstruppen.“
„Bij Mons Graupius leed Calgacus met zijn Caledoniërs een nederlaag tegen de Romeinse hulptroepen."
