„Er kehrte stillschweigend dem rasselnden Spektakelmacher die Hinterfront zu, schwang die Ponchohälfte, die hinten herabhing, nach vorne.“
“Hij keerde zwijgend de rammelende spektakelmaker de rug toe, zwaaide de ponchohelft die van achteren afhing naar voren.”