Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv
Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.
Obama heeft de onderscheiding wel nauwelijks zonder achtergedachte aan mevrouw Merkel verleend.
„Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“
“Een jonge kerel bood haar zijn geborduurde zakdoek aan, uit pure beleefdheid, zonder achtergedachte.”