Hintertür

die

[ˈhɪntɐˌtyːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hintertüren

Definities

achterdeur- extra ingang van een gebouw of ruimte aan de achterzijde

zusätzlicher Eingang zu einem Gebäude oder Raum, der sich an der Rückseite befindet

Die Hintertür führt zur Terrasse und zum Garten.

De achterdeur leidt naar het terras en de tuin.

„Am Nachmittag stahl ich mich mit Narcisse durch eine Hintertür davon, und wir machten einen langen Spaziergang.“

„s Middags glipte ik met Narcisse door een achterdeur weg, en we maakten een lange wandeling.”

dienstingang- toegang voor niet-openbare gasten of voor dienstpersoneel, leveranciers

Zugang für nicht-öffentliche Gäste oder für Dienstpersonal, Lieferanten

Er empfing seine Geliebte durch die Hintertür.

Hij ontving zijn geliefde via de dienstingang.

Bringen Sie die Pakete zur Hintertür, dort wartet schon der Koch.

Breng de pakketten naar de dienstingang, daar wacht de kok al.

omweg- indirecte werkwijze

indirekte Vorgehensweise