Hochamt

das

[ˈhoːxˌʔamt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Hochämter

Definities

hoogmis- plechtige vorm van de eucharistieviering (missa solemnis)

feierliche Form der Eucharistiefeier (Missa solemnis)

Die Unterscheidung zwischen dem Hochamt und anderen Formen der Messfeier (Singmesse, stille Messe) spielt besonders in der Liturgie vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil eine Rolle.

De onderscheiding tussen de hoogmis en andere vormen van de misviering (gezongen mis, stille mis) speelt vooral in de liturgie van vóór het Tweede Vaticaans Concilie een rol.

„Vielleicht erzählte ich Skral an diesem Nachmittag noch, daß meine Mutter mich jeden Sonntag zum Hochamt in die Kirche zerrte.“

„Misschien vertelde ik Skral die middag nog, dat mijn moeder mij elke zondag naar de hoogmis in de kerk sleepte.“

topgebeurtenis- bijzonder belangrijk of uitmuntend gebeuren; bijzonder belangrijke of uitmuntende manifestatie

besonders wichtiges oder herausragendes Ereignis; besonders wichtige oder herausragende Veranstaltung

„In der nächsten Woche folgt in Berlin der CDU-Parteitag, nicht als Ort der Selbstzerknirschung, sondern mehr denn je als Hochamt geplant.“

„Volgende week volgt in Berlijn het CDU-partijcongres, niet als plaats van zelfkastijding gepland, maar meer dan ooit als topgebeurtenis.“

„Premieren mit dem früheren Countertenor René Jacobs am Pult sind musikalische Hochämter.“

„Premières met de voormalige contratenor René Jacobs op de bok zijn muzikale topgebeurtenissen.“