„Ein Hofbaumeister war ein an den Sitz eines regierenden Fürsten oder Herrschers (Hof) berufener, also ein von einem Landesherren mit der Planung und Durchführung öffentlicher Bauvorhaben betrauter Baumeister.“
„Een hofbouwmeester was een aan de zetel van een regerende vorst of heerser (hof) benoemde, dus een door een landsheer met de planning en uitvoering van openbare bouwprojecten belaste bouwmeester.“
„Diese [Wasserleitung] wurde vom Hofbaumeister Peter Concorz (Chonchartz) errichtet.“
„Deze [waterleiding] werd door hofbouwmeester Peter Concorz (Chonchartz) gebouwd.“
